MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ru-guo-bu-de-hua
📐

如果不...的话

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语/条件] + 如果不 + [动词/短语] + 的话
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(9 clips)
View all for this variation →
而且如果不查清内鬼的话
00:02
而且 如果不 查清内鬼 的话

(问题是怎么实施呢) ── Previous context

“And if we don't find the mole,”

《钢铁森林》 · 07:50 [其他场景]
View Clip →
如果不出意外的话 如果不出意外的话 在明天下午
00:02
如果不 出意外 的话 如果不出意外的话 在明天下午

(怎么样 裴总 惊喜吧 我能干吧) ── Previous context

“If nothing unexpected happens, by tomorrow afternoon,”

《年少有为》 · 19:10 [职场工作]
View Clip →
如果不合适的话就算了 是不是
00:03
如果不 合适 的话 就算了 是不是

(顺便去看看学校) ── Previous context

“If it's not suitable, forget it. Right?”

《有罪之身》 · 13:21 [家庭日常]
View Clip →
大伙儿如果不嫌弃的话
00:02
大伙儿 如果不 嫌弃 的话

(好好好) ── Previous context

“Everyone, if you don't mind,”

《佳偶天成》 · 22:31 [餐饮美食]
View Clip →
你如果不想负责任的话
00:02
你 如果不 想负责任 的话

(我可以把你调到其他部门) ── Previous context

“If you don't want to step up,”

《叵测》 · 16:33 [职场工作]
View Clip →
他老婆如果不找他的话 兴许还不会死
00:02
他老婆 如果不 找他 的话 兴许还不会死

(就算说了又能怎么样) ── Previous context

“If his wife hadn't looked for him, maybe she wouldn't have died.”

《有罪之身》 · 21:27
View Clip →
如果不好好治疗的话 会留疤的
00:03
如果不 好好治疗 的话 会留疤的

(脖子上的伤口看着挺深的) ── Previous context

“If you don't treat it properly, it will leave a scar.”

《月鳞绮纪》 · 08:02
View Clip →
你如果不改变的话呀
00:02
你 如果不 改变 的话 呀

(这就带来了一个问题) ── Previous context

“If you don't change,”

《岁月有情时》 · 15:45
View Clip →
今天如果不是我们提前布控的话
00:02
今天 如果不 是我们提前布控 的话

(不要擅自行动) ── Previous context

“Without our earlier deployment today,”

《突然的喜欢》 · 14:57
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
如果不上学校的话 能直接参加高考吗
00:03
如果不 上学校 的话 能直接参加高考吗

(老师) ── Previous context

“if I don't attend school, can I still take the gaokao exam?”

《隐身的名字》 · 13:31 [其他场景]
View Clip →