MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hui-si
📌

不会死

bú huì sǐ
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
蔡平殊根本就不会死
00:02
蔡平殊根本就 不会死

(当年要不是尹岱) ── Previous context

“Cai Pingshu wouldn't have died.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:56
View Clip →
我不要死不要死 你不会死 你的腿被卡住了
00:03
我不要死不要死 你 不会死 你的腿被卡住了

(同志你救救我 救救我同志 我不要死 同志) ── Previous context

“I don't want to die. You won't. Your leg is stuck.”

《纯真年代的爱情》 · 32:35
View Clip →
要是我再警觉一点 潘永祈就不会死了
00:03
要是我再警觉一点 潘永祈就 不会死 了

(他知道自己会死) ── Previous context

“If I had been more alert, Pan Yongqi wouldn't have died.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:49
View Clip →
你明知自己不会死
00:02
你明知自己 不会死

(那我再问你) ── Previous context

“you knew full well you wouldn't die,”

《佳偶天成》 · 19:46
View Clip →
他只会疼 不会死
00:02
他只会疼 不会死

(还有这里扎) ── Previous context

“It'll hurt him, but he won't die.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:21
View Clip →
不会死 但也会活得很痛苦
00:03
不会死 但也会活得很痛苦

(会让他吃尽苦头) ── Previous context

“It won't kill him, but it'll leave him in misery.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:02
View Clip →
不可能 我不会死的
00:02
不可能 我 不会死 的

(我来完成) ── Previous context

“Impossible! I won't die!”

《月鳞绮纪》 · 31:20
View Clip →
那就不会死那么多人了
00:02
那就 不会死 那么多人了

(如果老百姓能多种这个) ── Previous context

“so many wouldn't have died.”

《佳偶天成》 · 06:35
View Clip →
若这小孩真的是天命所归 那他怎么样都不会死
00:03
若这小孩真的是天命所归 那他怎么样都 不会死

(其他人我管不着 那小殿下…) ── Previous context

“If he is meant to survive, it will be so.”

《翘楚》 · 19:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我想要把它雕成一棵 永远都不会死的树
00:03
我想要把它雕成一棵 永远都 不会死 的树

(有一天它要是死了 变成了木头) ── Previous context

“I'll carve it into a tree that can remain forever.”

《以家人之名》 · 28:44
View Clip →
你明知自己不会死
00:02
你明知自己 不会死

(佳偶天成) ── Previous context

“You knew full well you wouldn't die,”

《佳偶天成》 · 36:30
View Clip →
秦腔就不会死
00:02
秦腔就 不会死

(秦人没死) ── Previous context

“Qinqiang opera won't die.”

《主角》 · 08:54
View Clip →
也不会死得那么早了
00:02
也 不会死 得那么早了

(平殊要是有你一半的弯弯绕) ── Previous context

“she wouldn't have died so early.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
告诉太史丞 我暂时不会死了
00:03
告诉太史丞 我暂时 不会死 了

(我就说我的药没问题) ── Previous context

“Tell Mr. Xiao I'm not dying anytime soon.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:21
View Clip →
我定不会死在你前面
00:02
我定 不会死 在你前面

(那你也放心) ── Previous context

“By no means I'll die before you do.”

《朝雪录》 · 10:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可神仙就不会死吗
00:02
可神仙就 不会死 吗

(你不是也看见了吗) ── Previous context

“But does that mean immortals can't die?”

《佳偶天成》 · 31:50
View Clip →