趁...不备
[主语/条件] + 趁 + [动词/短语] + 不备
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(而与他交手的这个人) ── Previous context
“was able to strike his lower body when he was off guard.”
00:02
📐 应该
→Nuance: 均指借此时机行动
📐 趁...
→Nuance: 均指借此时机行动
📐 就...
→Nuance: 均指借此时机行动
📐 ...
→Nuance: 均指借此时机行动
⚡ 是...
→Contrast: 贬褒态度与策略性质相反
⚡ 趁...
→Contrast: 贬褒态度与策略性质相反
⚡ ...
→Contrast: 贬褒态度与策略性质相反
⚡ ...不
→Contrast: 贬褒态度与策略性质相反
⚡ 不过是...
→Contrast: 贬褒态度与策略性质相反
⚡ 不过...
→Contrast: 贬褒态度与策略性质相反