MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dang-zhe-de-mian-shuo
📐

当着...的面说

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 当着 + [动词/短语] + 的面说
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(2 clips)
View all for this variation →
这话你当着我师父的面说去
00:02
这话你 当着 我师父 的面说 去

(算了 谁让我们高风亮节 甘当幕后英雄呢) ── Previous context

“Say that in front of my master.”

《风过留痕》 · 38:46 [职场工作]
View Clip →
有什么话当着大家的面说就好了
00:02
有什么话 当着 大家 的面说 就好了

(孤男寡女的 可不能随意私下见面) ── Previous context

“Whatever you have to say, say it here in front of everyone.”

《月鳞绮纪》 · 09:25 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
这些话你敢当着许主任的面说吗
00:02
这些话你敢 当着 许主任 的面说 吗

(你需要别人照顾 我需要上大学 我们这是各取所需) ── Previous context

“Would you say that in front of Ms. Xu?”

《纯真年代的爱情》 · 23:25 [其他场景]
View Clip →