← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiang-gong-shu-zui-de-ji-hui
📐
将功赎罪的机会
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 将功赎罪的机会 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 16:21
[历史宫廷]
📐 给...机会
→Nuance: 成语近义核心交际意图一致
Example: 《方圆八百米》 “我给你个戴罪立功的机会”
📐 是...
→Nuance: 同为给对方改过自新的机会
Example: 《迷墙》 “我这是帮他改邪归正”
📐 ...
→Nuance: 同为给对方改过自新的机会
Example: 《迷墙》 “我这是帮他改邪归正”
📐 ...
→Nuance: 将功赎过与将功赎罪同义互换
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “给你个将功赎过的机会”
📐 要...
→Nuance: 意图一致，将功赎罪与改过同义
Example: 《乩身》 “才想要给你一个改过自新的机会”
📐 才...
→Nuance: 意图一致，将功赎罪与改过同义
Example: 《乩身》 “才想要给你一个改过自新的机会”