MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-shi-ye
📐

就是...也...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 就是 + [动词/短语] + 也
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你就是拼了命也做不完
00:02
你 就是 拼了命 也 做不完

(人手不足) ── Previous context

“Even if you exhaust yourself, you cannot finish everything.”

《御赐小仵作》 · 15:55 [职场工作]
View Clip →
我现在就是敢跳也来不及了呀
00:03
我现在 就是 敢跳 也 来不及了呀

(犹犹豫豫的) ── Previous context

“Even if I dared to jump now, it's too late.”

《我的妈妈是校花》 · 19:16 [其他场景]
View Clip →
你就是不参加中考 我也能让你上育才
00:03
你 就是 不参加中考 我 也 能让你上育才

(再说了) ── Previous context

“even if you skip the entrance exam, I can still get you into Yucai.”

《隐身的名字》 · 08:29
View Clip →