← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-suan-ye-yao
📐
就算...也要...
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语/条件] + 就算 + [动词/短语] + 也要
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 10:13
📐 ...便是
→Nuance: 假设险阻亦要为之，交际意图同
Example: 《佳偶天成》 “即便是刀山火海”
📐 即便...
→Nuance: 假设险阻亦要为之，交际意图同
Example: 《佳偶天成》 “即便是刀山火海”
📐 是...
→Nuance: 假设险阻亦要为之，交际意图同
Example: 《佳偶天成》 “即便是刀山火海”
📐 ...
→Nuance: 假设险阻亦要为之，交际意图同
Example: 《佳偶天成》 “即便是刀山火海”
📐 明知...
→Nuance: 核心交际意图均为即使危险也要做
Example: 《御赐小仵作》 “明知是刀山火海”
📐 即便是刀山火海
→Nuance: 假设险阻亦要为之，交际意图同
Example: 《佳偶天成》 “即便是刀山火海”