MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ke-suan-shi-le
📐

可算是...了

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 可算是 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 可算 (2) → 📌 可算是 (2) → 📌 是 (2) → 📌 算是 (2) → 📌 今天 (1) → 📌 可算是过瘾了 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
您可算是看见电话了
00:02
您 可算是 看见电话 了

(王大爷) ── Previous context

“you finally saw the phone.”

《开庭》 · 27:02 [其他场景]
View Clip →
今天啊 可算是过瘾了
00:03
今天啊 可算是 过瘾 了

(在工地里搞招待这种奇招啊) ── Previous context

“Today, we've really had our fill of fun.”

《叵测》 · 20:37
View Clip →