← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ke-zhen-gou-de
📐
可真够...的
📊 Corpus Indexed:
5
clips
Structure:
[主语/条件] + 可真够 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
《开庭》 · 16:49
[其他场景]
00:02
《岁月有情时》 · 01:05
[其他场景]
00:02
《开庭》 · 07:46
[职场工作]
00:02
《开庭》 · 14:06
[其他场景]
00:02
《长河落日》 · 41:35
[其他场景]
📐 太...了
→Nuance: 同义感叹数量过多
Example: 《风过留痕》 “这个 这也太多了”
📐 也太...了
→Nuance: 同义感叹数量过多
Example: 《风过留痕》 “这个 这也太多了”
📐 怎么...啊
→Nuance: 感叹东西多，核心抱怨相同
Example: 《小城大事》 “这是什么呀 这上面怎么 那么多东西啊”
📐 还...呢
→Nuance: 均感叹事物数量极多、罕见
Example: 《主角》 “还真没见过这多花放一块儿呢”
📐 是...的
→Nuance: 针对怪异气味的委婉高情商表达
Example: 《八千里路云和月》 “这个味道倒是挺特别的嘛”
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
Example: 《长河落日》 “我们局很多出外勤的姑娘”
📐 多...
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
Example: 《长河落日》 “我们局很多出外勤的姑娘”