← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · lian-dou-kan-bu-shang
📐
连...都看不上
📊 Corpus Indexed:
2
clips
Structure:
[主语/条件] + 连 + [动词/短语] + 都看不上
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《蜜语纪》 · 28:45
[社交聚会]
00:03
我说你怎么
连
叶峰这样的
都看不上
呢
(谢谢刘姐 不客气 费霓 恭喜你啊) ── Previous context
“I was wondering how you could even turn down someone like Ye Feng.”
《纯真年代的爱情》 · 21:48
[职场工作]
📐 要是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《八千里路云和月》 “叶胜 你要是这么说的话 我就有点不同意了”
📐 不如
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《你好1983》 “这个叶小琼这么惨 这么缺钱啊 不如直接收买她”
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《八千里路云和月》 “叶胜 你要是这么说的话 我就有点不同意了”
📐 要是...就
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《八千里路云和月》 “叶胜 你要是这么说的话 我就有点不同意了”
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《八千里路云和月》 “叶胜 你要是这么说的话 我就有点不同意了”