MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-na-me-ba
📐

没那么...吧

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 没那么 + [动词/短语] + 吧
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 吧 (3) → 📌 没那么 (3) → 📌 可没 (1) → 📌 可没那么容易 (1) → 📌 名正言顺 (1) → 📌 好吧 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
这里也没那么糟吧？
00:02
这里也 没那么 糟 吧 ？

(希望我没打扰到你们) ── Previous context

“Oh, this isn't so bad, eh?”

《悬案》 · 03:11 [社交聚会]
View Clip →
好吧 要离开这里可没那么容易
00:03
好吧 要离开这里可 没那么 容易

(所有东西在这里都会死) ── Previous context

“Well… It's not that easy to get away.”

《悬案》 · 20:58 [其他场景]
View Clip →
恐怕来得也没那么名正言顺吧
00:02
恐怕来得也 没那么 名正言顺 吧

(监国之位) ── Previous context

“through official means, huh?”

《御赐小仵作》 · 36:12 [历史宫廷]
View Clip →