MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shui-yao-shi
📐

谁要是...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 谁要是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 是 (4) → 📌 要 (4) → 📌 要是 (4) → 📌 谁 (4) → 📌 谁要 (4) → 📌 谁要是 (4) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你们谁要是敢插手
00:02
你们 谁要是 敢插手

(这是我跟他之间的恩怨) ── Previous context

“If any of you dares to interfere,”

《岁月有情时》 · 11:37 [其他场景]
View Clip →
谁要是自作聪明在那乱讲话
00:03
谁要是 自作聪明在那乱讲话

(从今天开始) ── Previous context

“if anyone thinks they are smart and talks nonsense,”

《蜜语纪》 · 10:25 [职场工作]
View Clip →
谁要是能请我吃碗大冷面
00:02
谁要是 能请我吃碗大冷面

(家呢 住北塔那片儿) ── Previous context

“Anyone who treats me to a bowl of cold noodles”

《岁月有情时》 · 33:52 [社交聚会]
View Clip →
但谁要是来打它的主意
00:02
但 谁要是 来打它的主意

(更想守住我们的自主品牌) ── Previous context

“If anyone tries to take advantage of it,”

《岁月有情时》 · 16:26
View Clip →