MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yao-me-yao-me
📐

要么…要么…

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语/条件] + 要么 + [动词/短语] + 要么
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 图钱 (1) → 📌 要 (1) → 📌 谈恋爱 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
谈恋爱要么图钱要么图感情
00:02
谈恋爱 要么 图钱 要么 图感情

(李亦非 都这么多年 你怎么还这么幼稚啊) ── Previous context

“In a relationship, you either want love or money.”

《爱情有烟火》 · 03:04 [社交聚会]
View Clip →

📐 有那么…吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《以家人之名》 “谈恋爱有那么好吗”

📐 ...的事情

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《爱情没有神话》 “谈个恋爱变成四个人的事情”

📐 能...吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你光顾着谈恋爱了 你谈恋爱能创造财富吗”

📐 应该

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《夜色正浓》 “谈恋爱嘛 就应该是一对一”

📐 ...的时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《我的妈妈是校花》 “那谈恋爱的时候都是两情相悦”

📐 是...吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你就能够保证 人家是要认真谈恋爱吗”

📐 是...的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《我的妈妈是校花》 “那谈恋爱的时候都是两情相悦”

📐 保证...吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你就能够保证 人家是要认真谈恋爱吗”

📐 那...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《我的妈妈是校花》 “那谈恋爱的时候都是两情相悦”

📐 是...

→

Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]

Example: 《向流星许愿的我们》 “我希望的是轰轰烈烈的恋爱”