MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ying-gai-cai-shi
📐

应该...才是

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 应该 + [动词/短语] + 才是
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 才是 (2) → 📌 是 (2) → 📌 是啊 (2) → 📌 以 (1) → 📌 加以引导 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
也应该加以引导才是啊
00:02
也 应该 加以引导 才是 啊

(就算是不小心听到) ── Previous context

“we should guide him properly. The strategist came to teach Si'en martial arts today.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:06 [历史宫廷]
View Clip →
应该多多包容才是啊
00:02
应该 多多包容 才是 啊

(你是长辈) ── Previous context

“you should show more tolerance.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:18 [社交聚会]
View Clip →