MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-shuo-shi-shi
📐

再说...试试

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 再说 + [动词/短语] + 试试
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你敢再说一次 他的名字试试看
00:02
你敢 再说 一次 他的名字 试试 看

(我警告你啊) ── Previous context

“Dare to say his name one more time!”

《八千里路云和月》 · 30:08 [其他场景]
View Clip →
你再说一句试试 云旗
00:02
你 再说 一句 试试 云旗

(你 路上倒尸的不花钱呀 你们怎么不去啊) ── Previous context

“You dare say it again? Yunqi.”

《八千里路云和月》 · 19:35
View Clip →
你再说一个小偷试试 小偷 小偷 小偷
00:02
你 再说 一个小偷 试试 小偷 小偷 小偷

(我能要小偷的钱吗) ── Previous context

“Call me a thief again if you dare. You thief!”

《小城大事》 · 30:07
View Clip →
你再说我姥一句试试
00:02
你 再说 我姥一句 试试

(袁巧巧) ── Previous context

“Try saying one more word about her!”

《开庭》 · 21:26
View Clip →