← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-kong-pa-bu-he-shi-ba
📐
这恐怕不合适吧
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语] + 这恐怕不合适吧 + [谓词/短语]
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 29:02
[其他场景]
📐 不是...是
→Nuance: 加“恐怕”更显委婉客气
Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是放在这不是那么的合适”
📐 应该
→Nuance: 恐怕+反问，语气更委婉客观
Example: 《迷墙》 “应该是不太行的”
📐 是...的
→Nuance: 恐怕+反问，语气更委婉客观
Example: 《迷墙》 “应该是不太行的”
📐 该...的
→Nuance: 恐怕+反问，语气更委婉客观
Example: 《迷墙》 “应该是不太行的”
📐 是...
→Nuance: 恐怕+反问，语气更委婉客观
Example: 《迷墙》 “应该是不太行的”
📐 ...
→Nuance: 恐怕+反问，语气更委婉客观
Example: 《迷墙》 “应该是不太行的”
📐 ...不
→Nuance: 恐怕+反问，语气更委婉客观
Example: 《迷墙》 “应该是不太行的”