MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

你能跟我这 面馆老板比吗 是吗
你能跟我这 面馆老板比吗 是吗
nǐ néng gēn wǒ zhè miàn guǎn lǎo bǎn bǐ ma shì ma

Can you earn as much as me, the owner of a noodles restaurant? Right?

我有钱告诉你放心 行行行
我有钱告诉你放心 行行行
wǒ yǒu qián gào sù nǐ fàng xīn xíng xíng xíng

I have money. I'm telling you. Rest assured. OK. OK.

你这人真有意思你这
你这人真有意思你这
nǐ zhè rén zhēn yǒu yì si nǐ zhè

You are really funny.

都这么半天了还不来啊
都这么半天了还不来啊
dōu zhè me bàn tiān le hái bù lái a

It has been a while. But he hasn't come.

对了哥  小哥 我送你们的逢考必过
对了哥 小哥 我送你们的逢考必过
duì le gē xiǎo gē wǒ sòng nǐ men de féng kǎo bì guò

By the way, Ling Xiao, Ziqiu, are you wearing the red underpants I gave you

亲一下 是稳过的意思
亲一下 是稳过的意思
qīn yī xià shì wěn guò de yì si

Kiss the paper. It means you'll surely do well in the exam.

李爸我们先走了 稳住啊 正常发挥就行
李爸我们先走了 稳住啊 正常发挥就行
lǐ bà wǒ men xiān zǒu le wěn zhù a zhèng cháng fā huī jiù xíng

Mr. Li, we are going. Keep calm. Just do as you normally do.

给我妈烧个香 让她飘过去保佑他们
给我妈烧个香 让她飘过去保佑他们
gěi wǒ mā shāo gè xiāng ràng tā piāo guò qù bǎo yòu tā men

burn incense for my mom, asking her to go and bless them.

走 神神叨叨
走 神神叨叨
zǒu shén shén dāo dāo

Let's go. You are superstitious.

走 出发 别紧张 好嘞
走 出发 别紧张 好嘞
zǒu chū fā bié jǐn zhāng hǎo lei

Let's go. Go! Don't be nervous. OK.

逢考必过  逢考必过
逢考必过 逢考必过
féng kǎo bì guò féng kǎo bì guò

Wish you success in every exam! Wish you success in every exam!

逢考必过  逢考必过
逢考必过 逢考必过
féng kǎo bì guò féng kǎo bì guò

Wish you success in every exam! Wish you success in every exam!

我们都可好奇了呢 对啊  对对对
我们都可好奇了呢 对啊 对对对
wǒ men dōu kě hǎo qí le ne duì a duì duì duì

We are all curious. Right. Right.

前五前五前五 那肯定是第一名了啊
前五前五前五 那肯定是第一名了啊
qián wǔ qián wǔ qián wǔ nà kěn dìng shì dì yì míng le a

- Top 5. - Top 5. Top 5. You'll surely get the first place.

作文惯用的修辞手法 你懂的 我不懂
作文惯用的修辞手法 你懂的 我不懂
zuò wén guàn yòng de xiū cí shǒu fǎ nǐ dǒng de wǒ bù dǒng

They are figures of speech usually used in compositions. You know. I don't know.

你是不是觉得 我成绩不好 不值得你学习呀
你是不是觉得 我成绩不好 不值得你学习呀
nǐ shì bú shì jué de wǒ chéng jì bù hǎo bù zhí dé nǐ xué xí ya

Do you think I do poorly in my studies, so I'm not worth being learned from?

我错了 我下次一定单独写你
我错了 我下次一定单独写你
wǒ cuò le wǒ xià cì yí dìng dān dú xiě nǐ

I was wrong. I'll write about you alone next time.

来干杯 来  来
来干杯 来 来
lái gān bēi lái lái

Cheers! -Come. -Come.

有三个 不如你漂亮
有三个 不如你漂亮
yǒu sān gè bù rú nǐ piào liàng

Three of them are not as pretty as you.

你从小演电影电视剧 肯定行
你从小演电影电视剧 肯定行
nǐ cóng xiǎo yǎn diàn yǐng diàn shì jù kěn dìng xíng

You've been acting in movies and TV series since childhood. You can do this.

爸爸相信你 对啊  要有信心 相信你
爸爸相信你 对啊 要有信心 相信你
bà bà xiāng xìn nǐ duì a yào yǒu xìn xīn xiāng xìn nǐ

I have faith in you! Yes, to be more confident! I have faith in you!

你说我做梦都没想到 有今天啊
你说我做梦都没想到 有今天啊
nǐ shuō wǒ zuò mèng dōu méi xiǎng dào yǒu jīn tiān a

I've never expected today before.

我是觉得她假 但是我没想到她这么假
我是觉得她假 但是我没想到她这么假
wǒ shì jué de tā jiǎ dàn shì wǒ méi xiǎng dào tā zhè me jiǎ

I thought she was a hypocrite, but I didn't know

连自己爸妈是干什么的 她都撒谎
连自己爸妈是干什么的 她都撒谎
lián zì jǐ bà mā shì gàn shén me de tā dōu sā huǎng

that she would even lie about her parents' jobs.