MC
MandarinClips Cinema Corpus
Generation to Generation
tv 4209 clips

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

DIALOGUE CLIPS (4209)

让蔡姑娘和少君好好聊聊
让蔡姑娘和少君好好聊聊
ràng cài gū niáng hé shǎo jūn hǎo hǎo liáo liáo

Let Miss Cai and the Mr. Mu talk in peace.

劫持常宁和我的蒙面黑衣人
劫持常宁和我的蒙面黑衣人
jié chí cháng níng hé wǒ de méng miàn hēi yī rén

Qingque Sect and kidnapped Chang Ning and me

姑娘目光如炬
姑娘目光如炬
gū niáng mù guāng rú jù

You have sharp eyes, Miss.

潜入青阙宗捉拿常宁
潜入青阙宗捉拿常宁
qián rù qīng quē zōng zhuō ná cháng níng

sneak into Qingque Sect and catch Chang Ning.

常宁竟是消失许久的少君
常宁竟是消失许久的少君
cháng níng jìng shì xiāo shī xǔ jiǔ de shǎo jūn

Chang Ning was the long-lost Young Master.

亏我还舍命去救你
亏我还舍命去救你
kuī wǒ hái shě mìng qù jiù nǐ

And I even risked my life to save you.

少君怎么不去演折子戏啊
少君怎么不去演折子戏啊
shǎo jūn zěn me bù qù yǎn zhé zi xì a

Why aren't you acting in operas, Mr. Mu?

昭昭这么喜欢看戏
昭昭这么喜欢看戏
zhāo zhāo zhè me xǐ huān kàn xì

Zhao loves watching plays so much,

少君为了保存实力铲除聂喆
少君为了保存实力铲除聂喆
shǎo jūn wèi le bǎo cún shí lì chǎn chú niè zhé

To preserve his strength and eliminate Nie Zhe,

忍辱负重 能屈能伸
忍辱负重 能屈能伸
rěn rǔ fù zhòng néng qū néng shēn

Mr. Mu endured humiliation and bent when necessary.

在青阙宗那种地方一待就是数月
在青阙宗那种地方一待就是数月
zài qīng quē zōng nà zhòng dì fāng yī dài jiù shì shù yuè

Staying in a place like Qingque Sect for months.

除了我与家父待在一起的十年
除了我与家父待在一起的十年
chú le wǒ yǔ jiā fù dài zài yì qǐ de shí nián

Besides the ten years I spent with my father,

总是听你提起你爹
总是听你提起你爹
zǒng shì tīng nǐ tí qǐ nǐ diē

You always mention your father.

怎么没听你提起过你娘啊
怎么没听你提起过你娘啊
zěn me méi tīng nǐ tí qǐ guò nǐ niáng a

Why never your mom?

少君毕竟是我的孩子
少君毕竟是我的孩子
shǎo jūn bì jìng shì wǒ de hái zi

Mr. Mu is still my child, after all.

见鬼了
见鬼了
jiàn guǐ le

What the hell.

怎么说曹操曹操就到
怎么说曹操曹操就到
zěn me shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào

Speak of the devil, and she appears.

自闻你归来的消息
自闻你归来的消息
zì wén nǐ guī lái de xiāo xī

Since hearing you're back,

娘亲心如乱麻
娘亲心如乱麻
niáng qīn xīn rú luàn má

my heart has been in turmoil.

只盼见你一面
只盼见你一面
zhǐ pàn jiàn nǐ yí miàn

Only wish to see you once.

娘真是心疼不已
娘真是心疼不已
niáng zhēn shì xīn téng bù yǐ

truly breaks my heart.

娘亲亦是身不由己
娘亲亦是身不由己
niáng qīn yì shì shēn bù yóu jǐ

There are things beyond my control.

将我囚于极乐宫
将我囚于极乐宫
jiāng wǒ qiú yú jí lè gōng

He imprisoned me within the Bliss Palace.

我每日思你
我每日思你
wǒ měi rì sī nǐ

I miss you every day.