MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

范叔今天约你呢 很大概率 是为了要离间我们
范叔今天约你呢 很大概率 是为了要离间我们
fàn shū jīn tiān yuē nǐ ne hěn dà gài lǜ shì wèi le yào lí jiàn wǒ men

There's a high chance that Mr. Fan asked you out today because he's trying to drive a wedge between us.

所以今天你一定要 坚定你自己的态度
所以今天你一定要 坚定你自己的态度
suǒ yǐ jīn tiān nǐ yí dìng yào jiān dìng nǐ zì jǐ de tài dù

So, today, you must stay firm in your position.

他又不是姑娘 离间不了咱们
他又不是姑娘 离间不了咱们
tā yòu bú shì gū niáng lí jiàn bù liǎo zán men

He's not some girl, so he can't come between us.

真不好意思 这么早约你 不会
真不好意思 这么早约你 不会
zhēn bù hǎo yì sī zhè me zǎo yuē nǐ bú huì

Sorry to have you come so early. Not at all.

在我们平台现在是一骑绝尘哪
在我们平台现在是一骑绝尘哪
zài wǒ men píng tái xiàn zài shì yī qí jué chén nǎ

is now popular on our platform.

范叔 你太客气了 咱俩什么交情啊 是不是
范叔 你太客气了 咱俩什么交情啊 是不是
fàn shū nǐ tài kè qì le zán liǎ shén me jiāo qíng a shì bú shì

Mr. Fan, you're too kind. Our relationship speaks for itself, right?

没有洗面奶 你用洗澡那个不行吗
没有洗面奶 你用洗澡那个不行吗
méi yǒu xǐ miàn nǎi nǐ yòng xǐ zǎo nà ge bù xíng ma

There's no face wash. Can't you use the body wash?

但长期住这儿也不是个办法
但长期住这儿也不是个办法
dàn cháng qī zhù zhè ér yě bú shì gè bàn fǎ

but staying here long-term isn't ideal.

专门做饭的阿姨 想吃什么您尽管说
专门做饭的阿姨 想吃什么您尽管说
zhuān mén zuò fàn de ā yí xiǎng chī shén me nín jǐn guǎn shuō

a dedicated cook for you. Just name whatever you want to eat.

全方面地照顾好何韩老师的生活
全方面地照顾好何韩老师的生活
quán fāng miàn dì zhào gù hǎo hé hán lǎo shī de shēng huó

to take care of your life in every way,

这个酒店毕竟只是个 临时的落脚点嘛
这个酒店毕竟只是个 临时的落脚点嘛
zhè ge jiǔ diàn bì jìng zhǐ shì gè lín shí de luò jiǎo diǎn ma

This hotel is just a temporary place to stay.

说出来你看合适不合适 请
说出来你看合适不合适 请
shuō chū lái nǐ kàn hé shì bù hé shì qǐng

Let me know if you think it's appropriate. Please.

终于说到正题了 范叔
终于说到正题了 范叔
zhōng yú shuō dào zhèng tí le fàn shū

So we've finally gotten to the point, Mr. Fan.

但你是公司的头号作者 你可以影响他们嘛
但你是公司的头号作者 你可以影响他们嘛
dàn nǐ shì gōng sī de tóu hào zuò zhě nǐ kě yǐ yǐng xiǎng tā men ma

But you're the company's top author. You can influence them.

单独给何韩老师 成立一个工作室
单独给何韩老师 成立一个工作室
dān dú gěi hé hán lǎo shī chéng lì yí gè gōng zuò shì

and set up a studio just for you, Mr. He Han.

你现在身价不一样了嘛 提任何要求
你现在身价不一样了嘛 提任何要求
nǐ xiàn zài shēn jià bù yí yàng le ma tí rèn hé yāo qiú

Your market value is different now. I can meet

我这儿都没问题 厉害呀 范叔
我这儿都没问题 厉害呀 范叔
wǒ zhè ér dōu méi wèn tí lì hài ya fàn shū

any request you have. Impressive, Mr. Fan.

你知道《六州破》上线到现在 我一共分了多少钱吗
你知道《六州破》上线到现在 我一共分了多少钱吗
nǐ zhī dào 《 liù zhōu pò 》 shàng xiàn dào xiàn zài wǒ yī gòng fēn le duō shǎo qián ma

do you know how much I've earned from Shattered Six States since it launched?

你知道我拿多少林展翘拿多少吗
你知道我拿多少林展翘拿多少吗
nǐ zhī dào wǒ ná duō shǎo lín zhǎn qiào ná duō shǎo ma

Do you know how much I take and how much Lin Zhanqiao takes?

你们怎么分的我就不知道了
你们怎么分的我就不知道了
nǐ men zěn me fēn de wǒ jiù bù zhī dào le

I don't know how you split it.

分成比例那都是差很多的 是
分成比例那都是差很多的 是
fēn chéng bǐ lì nà dōu shì chà hěn duō de shì

can vary a lot. That's true.

公司呢先划走三分之一
公司呢先划走三分之一
gōng sī ne xiān huà zǒu sān fēn zhī yī

The company takes one-third first,

长期捆绑了 如果没什么特殊原因的话
长期捆绑了 如果没什么特殊原因的话
cháng qī kǔn bǎng le rú guǒ méi shén me tè shū yuán yīn de huà

to Lin Zhanqiao long term? Unless there's some special reason,

回邮件呢 怎么了
回邮件呢 怎么了
huí yóu jiàn ne zěn me le

Replying to emails. What's up?