MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Destiny
tv 3290 clips

My Destiny

我的山与海

来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之,遭遇感情和家庭变故,20岁便从大学退学,辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩,三人携手面对风雨,随着深圳这片热土的发展,她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌,历经事业风波,以及黄耀东、颜子威等人的背叛,在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态,读夜大、学英语提高自己,也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇,在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下,有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市,她将企业交给团队打理,带着收养的孤儿方妙妙,与知己高翔一起回到故乡,就此安定在了命运起点神仙顶。

DIALOGUE CLIPS (3290)

没立刻拒绝就是感兴趣
没立刻拒绝就是感兴趣
méi lì kè jù jué jiù shì gǎn xìng qù

Are you interested?

我先分析分析你啊
我先分析分析你啊
wǒ xiān fēn xī fēn xī nǐ a

Let me analyze you first.

还没找到合适的工作
还没找到合适的工作
hái méi zhǎo dào hé shì de gōng zuò

You haven't found a suitable job yet.

我的预见性一向很准
我的预见性一向很准
wǒ de yù jiàn xìng yí xiàng hěn zhǔn

My predictions are very accurate.

就你现在这个状态 你在哪儿都找不到工作
就你现在这个状态 你在哪儿都找不到工作
jiù nǐ xiàn zài zhè ge zhuàng tài nǐ zài nǎ ér dōu zhǎo bú dào gōng zuò

In your current state, you won't find a job anywhere.

虽然你在极力掩饰 但我一眼就能看出
虽然你在极力掩饰 但我一眼就能看出
suī rán nǐ zài jí lì yǎn shì dàn wǒ yī yǎn jiù néng kàn chū

Although you're trying hard to hide it, I can see the emptiness

就你那种心不在焉 碰碰运气的样子
就你那种心不在焉 碰碰运气的样子
jiù nǐ nà zhǒng xīn bù zài yān pèng pèng yùn qì de yàng zi

Your absent-minded, luck-seeking attitude

那是找工作的大忌 求职不是逛商场
那是找工作的大忌 求职不是逛商场
nà shì zhǎo gōng zuò de dà jì qiú zhí bú shì guàng shāng chǎng

is a major taboo in job hunting. Job hunting isn't like shopping.

你闲庭信步间 就有好的职位从天而降
你闲庭信步间 就有好的职位从天而降
nǐ xián tíng xìn bù jiān jiù yǒu hǎo de zhí wèi cóng tiān ér jiàng

Do you expect a great offer to fall from the sky with this attitude?

别走 别走 我扯远了 对不起 对不起 对不起
别走 别走 我扯远了 对不起 对不起 对不起
bié zǒu bié zǒu wǒ chě yuǎn le duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ

Don't go. I've gone off on a tangent. Sorry.

基础工资当然是不高了 那就是有提成喽
基础工资当然是不高了 那就是有提成喽
jī chǔ gōng zī dāng rán shì bù gāo le nà jiù shì yǒu tí chéng lóu

of course the base salary is not high. So there's commission?

做你的助理 学费提成怎么分
做你的助理 学费提成怎么分
zuò nǐ de zhù lǐ xué fèi tí chéng zěn me fēn

How will the tuition commission be split as your assistant?

你坑蒙拐骗的 你这个人说话 怎么这么难听呢
你坑蒙拐骗的 你这个人说话 怎么这么难听呢
nǐ kēng méng guǎi piàn de nǐ zhè ge rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng ne

if there were no commission? Why are you being so rude?

我什么时候坑蒙拐骗了 真没提成
我什么时候坑蒙拐骗了 真没提成
wǒ shén me shí hòu kēng méng guǎi piàn le zhēn méi tí chéng

When have I cheated anyone? There really is no commission.

但是加班费是有一点的 咱们去人才市场招生
但是加班费是有一点的 咱们去人才市场招生
dàn shì jiā bān fèi shì yǒu yì diǎn de zán men qù rén cái shì chǎng zhāo shēng

But there is a little overtime pay. For talent market admissions,

我要怎么辅助你工作 这就谈到重点了
我要怎么辅助你工作 这就谈到重点了
wǒ yào zěn me fǔ zhù nǐ gōng zuò zhè jiù tán dào zhòng diǎn le

What will I do? That's the key point.

我决定换个打法 我一下就想到了你
我决定换个打法 我一下就想到了你
wǒ jué dìng huàn gè dǎ fǎ wǒ yī xià jiù xiǎng dào le nǐ

I've decided to try a different approach. You immediately came to mind.

你这个人啊 形象有亲和力 说话也能感染人
你这个人啊 形象有亲和力 说话也能感染人
nǐ zhè ge rén a xíng xiàng yǒu qīn hé lì shuō huà yě néng gǎn rǎn rén

You have a friendly image and your speech is engaging.

我这个方案 就是为你量身定做的 你看啊
我这个方案 就是为你量身定做的 你看啊
wǒ zhè ge fāng àn jiù shì wèi nǐ liàng shēn dìng zuò de nǐ kàn a

This plan is tailor-made for you. Look at you.

这四个字 成了全人才市场的笑柄 这不是失败吗
这四个字 成了全人才市场的笑柄 这不是失败吗
zhè sì gè zì chéng le quán rén cái shì chǎng de xiào bǐng zhè bú shì shī bài ma

on your resume is a joke in the talent market. Isn't that a failure?

经济纠纷的时候 手足无措 还险些酿成大祸
经济纠纷的时候 手足无措 还险些酿成大祸
jīng jì jiū fēn de shí hòu shǒu zú wú cuò hái xiǎn xiē niàng chéng dà huò

financial disputes with employers, even nearly causing a disaster.

接着说 我是怎么想的啊
接着说 我是怎么想的啊
jiē zhe shuō wǒ shì zěn me xiǎng de a

Go on. Do you know what I was thinking?

总结经验 认识到继续教育的 重要性
总结经验 认识到继续教育的 重要性
zǒng jié jīng yàn rèn shí dào jì xù jiào yù de zhòng yào xìng

recognizing the importance of continuing education.

你是想拿我做反面教材 骗别人的学费啊
你是想拿我做反面教材 骗别人的学费啊
nǐ shì xiǎng ná wǒ zuò fǎn miàn jiào cái piàn bié rén de xué fèi a

Are you trying to use me as a negative example to scam tuition fees from others?