MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
Veil of Shadows
tv 2399 clips

Veil of Shadows

月鳞绮纪

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐，性格活泼，狡黠。在寻找大妖小唯的任务中，她潜入了洛安韦府，然而她发现自称为小唯而来的不止她，还有以妖身画皮为法师，身负血海深仇的武拾光，与她同来的姐姐，擅长玩弄人心，同为九尾狐的雾妄言，以及看似天真，却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中，众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来，但他们背后的目的却各不相同，有人想要守护，有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中，他们成为了朋友，恋人，但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头，万妖之首九婴，为了守护人间的和平，四人不得不在爱情，友情甚至是生命面前，做出艰难的抉择和割舍，一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下，是人性的善恶交锋，是命运的无常捉弄，更是对真爱与救赎的永恒追问。

DIALOGUE CLIPS (2399)

应该留给更需要的人
应该留给更需要的人
yīng gāi liú gěi gèng xū yào de rén

should be preserved for those who need it more.
过去等她吧
过去等她吧
guò qù děng tā ba

and wait for her in the other world.
能侍奉在您身边
能侍奉在您身边
néng shì fèng zài nín shēn biān

I'm so proud
我实现不了任何人的愿望
我实现不了任何人的愿望
wǒ shí xiàn bù liǎo rèn hé rén de yuàn wàng

I can't fulfill anyone's wishes.
也留不住任何人
也留不住任何人
yě liú bú zhù rèn hé rén

keep anyone around.
没有人能一直陪着我
没有人能一直陪着我
méi yǒu rén néng yì zhí péi zhe wǒ

No one can keep me company forever.
我就可以解脱了
我就可以解脱了
wǒ jiù kě yǐ jiě tuō le

this will set me free.
阿芜会一直陪着你
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

I will always be with you.
阿芜会一直陪着你
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

I will always be with you.
不要难过 不要哭
不要难过 不要哭
bú yào nán guò bú yào kū

Don't be sad. Don't cry.
阿芜会一直陪着你
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

I will always be with you.
不要难过 不要哭
不要难过 不要哭
bú yào nán guò bú yào kū

Don't be sad. Don't cry.
阿芜会一直陪着你
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

I will always be with you.
- 是你吗？ - 阿芜会一直陪着你
- 是你吗？ - 阿芜会一直陪着你
- shì nǐ ma ？ - ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

- Is that you? - I will always be with you.
阿芜会一直陪着你
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

I will always be with you.
我是你内心的孤独 你的心魔
我是你内心的孤独 你的心魔
wǒ shì nǐ nèi xīn de gū dú nǐ de xīn mó

the loneliness residing in you, your inner demon.
你不是已经意识到了吗？
你不是已经意识到了吗？
nǐ bú shì yǐ jīng yì shí dào le ma ？

Don't you already know the answer?
阿芜会一直陪着你
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

I will always be with you.
阿芜会一直陪着你
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

I will always be with you.
阿芜会一直陪着你
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

I will always be with you.
阿芜会一直陪着你
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

I will always be with you.
阿芜会一直陪着你
阿芜会一直陪着你
ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ

I will always be with you.
原来一直是她
原来一直是她
yuán lái yì zhí shì tā

It's always been her.
这变成人了 真不方便
这变成人了 真不方便
zhè biàn chéng rén le zhēn bù fāng biàn

It's so inconvenient to be a human.