MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
Love Between Lines
tv 3485 clips

Love Between Lines

轧戏

肖稚宇与胡羞因一场民国主题剧本杀结缘，漫雪纷飞、谍影交错的剧本世界里，两人碰撞出宿命火花；现实世界的意外重逢，却揭开彼此身份谜题，二人穿梭于现实与剧本的错位时空，最终在跨越维度的羁绊中实现双向成长，完成对爱情与自我的进阶蜕变。

DIALOGUE CLIPS (3485)

大家快来 这是宇总犒劳大家的
大家快来 这是宇总犒劳大家的
dà jiā kuài lái zhè shì yǔ zǒng kào láo dà jiā de

Everyone, come. This is a treat from Mr. Xiao for our hard work.
收到宇总送的温暖了
收到宇总送的温暖了
shōu dào yǔ zǒng sòng de wēn nuǎn le

We've received your warm gesture, Mr. Xiao.
不过都这个点了 你还不睡觉
不过都这个点了 你还不睡觉
bù guò dōu zhè ge diǎn le nǐ hái bù shuì jiào

But it's already this late. Why aren't you asleep yet?
睡觉前 有没有三个字要说
睡觉前 有没有三个字要说
shuì jiào qián yǒu méi yǒu sān gè zì yào shuō

Before I go to sleep, do you have 3 words to say?
我也有三个字要说 在给你的小蛋糕上
我也有三个字要说 在给你的小蛋糕上
wǒ yě yǒu sān gè zì yào shuō zài gěi nǐ de xiǎo dàn gāo shàng

I also have 3 words to say. They're on the little cake I got for you,
粉色盒子的那个 你看轮到我这还是个粉色的
粉色盒子的那个 你看轮到我这还是个粉色的
fěn sè hé zi de nà ge nǐ kàn lún dào wǒ zhè hái shì gè fěn sè de

the one in the pink box. Look, I got a pink one.
你换一个呗 我想吃这个
你换一个呗 我想吃这个
nǐ huàn yí gè bei wǒ xiǎng chī zhè ge

Can you take another one? I want this one.
这有啥不一样的呢 这不一样的吗
这有啥不一样的呢 这不一样的吗
zhè yǒu shá bù yí yàng de ne zhè bù yí yàng de ma

What's the difference anyway? What's the difference?
那给你吧 那 那你吃这个 这个也不错
那给你吧 那 那你吃这个 这个也不错
nà gěi nǐ ba nà nà nǐ chī zhè ge zhè ge yě bù cuò

Fine, you can have it. You can have this. This one's good too.
给我补个这个 对 给我补个这个
给我补个这个 对 给我补个这个
gěi wǒ bǔ gè zhè ge duì gěi wǒ bǔ gè zhè ge

Give me this one. Yes. This one.
你帮我拿啊 帮我拿 这什么味道的 一起拍个照吧
你帮我拿啊 帮我拿 这什么味道的 一起拍个照吧
nǐ bāng wǒ ná a bāng wǒ ná zhè shén me wèi dào de yì qǐ pāi gè zhào ba

Can you get it for me? Get it for me. What flavor is this? Let's take a photo together.
对对对 拍照拍照 给宇总发过去 拍个照 拍个照
对对对 拍照拍照 给宇总发过去 拍个照 拍个照
duì duì duì pāi zhào pāi zhào gěi yǔ zǒng fā guò qù pāi gè zhào pāi gè zhào

Yes, let's take a photo. Send it to Mr. Xiao. Take a photo. [Go for it]
我们工作有动力啦 来 给宇总
我们工作有动力啦 来 给宇总
wǒ men gōng zuò yǒu dòng lì la lái gěi yǔ zǒng

[Speechless] You've motivated us. Come on, for Mr. Xiao.
感谢宇总 谢谢宇总 谢谢宇总 宇总
感谢宇总 谢谢宇总 谢谢宇总 宇总
gǎn xiè yǔ zǒng xiè xiè yǔ zǒng xiè xiè yǔ zǒng yǔ zǒng

-Thank you, Mr. Xiao. -Thanks, Mr. Xiao. Thank you, Mr. Xiao. Mr. Xiao,
我们都在认真地工作 宇总注意身体哦
我们都在认真地工作 宇总注意身体哦
wǒ men dōu zài rèn zhēn dì gōng zuò yǔ zǒng zhù yì shēn tǐ ó

we're all working really hard. Please take care of yourself, Mr. Xiao.
认真工作认真吃 投喂收到了 谢谢宇总
认真工作认真吃 投喂收到了 谢谢宇总
rèn zhēn gōng zuò rèn zhēn chī tóu wèi shōu dào le xiè xiè yǔ zǒng

Work hard, eat well. We've received the treats. Thank you, Mr. Xiao.
要不再看一个
要不再看一个
yào bù zài kàn yí gè

How about one more?
明天不是还要跟客户 确认设计方案吗
明天不是还要跟客户 确认设计方案吗
míng tiān bú shì hái yào gēn kè hù què rèn shè jì fāng àn ma

Don't you need to confirm the design plan with the client tomorrow?
床太大了
床太大了
chuáng tài dà le

The bed is too big.
我走的时候 你不是说这床刚刚好吗
我走的时候 你不是说这床刚刚好吗
wǒ zǒu de shí hòu nǐ bú shì shuō zhè chuáng gāng gāng hǎo ma

When I left, didn't you say the bed was just right?
怎么了 是设计方案出问题了吗
怎么了 是设计方案出问题了吗
zěn me le shì shè jì fāng àn chū wèn tí le ma

What? Is there a problem with the design plan?
那是我嘴硬
那是我嘴硬
nà shì wǒ zuǐ yìng

I was just pretending to be strong.
我跟你一起看电影 看综艺
我跟你一起看电影 看综艺
wǒ gēn nǐ yì qǐ kàn diàn yǐng kàn zōng yì

When we are watching movies and variety shows together,
片尾字幕我都不舍得跳过
片尾字幕我都不舍得跳过
piàn wěi zì mù wǒ dōu bù shě dé tiào guò

I don't even want to skip the end credits.