MC
MandarinClips Cinema Corpus
Dream of Golden Years
tv 5541 clips

Dream of Golden Years

你好1983

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

DIALOGUE CLIPS (5541)

陈锡良不愧是 未来的大佬
陈锡良不愧是 未来的大佬
chén xī liáng bù kuì shì wèi lái de dà lǎo

Chen Xiliang is indeed a future tycoon.

无论多么异想天开的任务
无论多么异想天开的任务
wú lùn duō me yì xiǎng tiān kāi de rèn wù

No matter how challenging the task is,

他都敢破釜沉舟地干
他都敢破釜沉舟地干
tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gàn

he dares to burn his bridges and do it.

还是我拿着吧 来 不用不用 一个铁锹 也没多沉
还是我拿着吧 来 不用不用 一个铁锹 也没多沉
hái shì wǒ ná zhe ba lái bù yòng bù yòng yí gè tiě qiāo yě méi duō chén

Let me carry it. Come on. No need. It's just a shovel. It's not that heavy.

我要是不来 我都不好意思 在你们家继续住下去
我要是不来 我都不好意思 在你们家继续住下去
wǒ yào shì bù lái wǒ dōu bù hǎo yì sī zài nǐ men jiā jì xù zhù xià qù

If I hadn't, I'd feel bad staying at your place.

你别动 别动 这个太沉 你拎不动 给我吧
你别动 别动 这个太沉 你拎不动 给我吧
nǐ bié dòng bié dòng zhè ge tài chén nǐ līn bù dòng gěi wǒ ba

Don't move. It's too heavy for you. Give it to me.

着是肯定着了 就是这烟啊 弄得有点大
着是肯定着了 就是这烟啊 弄得有点大
zhe shì kěn dìng zhe le jiù shì zhè yān a nòng dé yǒu diǎn dà

It's definitely lit. But the smoke is a bit too much.

我没别的意思 多待几天啊
我没别的意思 多待几天啊
wǒ méi bié de yì si duō dài jǐ tiān a

I didn't mean anything by it. Stay a few more days.

我都给你调好了 你一会儿摁一下这个 就可以了
我都给你调好了 你一会儿摁一下这个 就可以了
wǒ dōu gěi nǐ diào hǎo le nǐ yī huì er èn yī xià zhè ge jiù kě yǐ le

I've set it all up for you. Just press this in a moment, and that's it.

会 会 你 你确定你会
会 会 你 你确定你会
huì huì nǐ nǐ què dìng nǐ huì

I know how. I know. Are you sure you know how?

没想到他这么主动啊 人到中年了还这么勇敢
没想到他这么主动啊 人到中年了还这么勇敢
méi xiǎng dào tā zhè me zhǔ dòng a rén dào zhōng nián le hái zhè me yǒng gǎn

I didn't expect him to be so proactive. Still so brave in middle age.

年纪轻轻 这么老套
年纪轻轻 这么老套
nián jì qīng qīng zhè me lǎo tào

So young, yet so old-fashioned.

就只会放烟花这一招啊
就只会放烟花这一招啊
jiù zhǐ huì fàng yān huā zhè yī zhāo a

Are fireworks all you've got?

我实在不知道 该怎么开口
我实在不知道 该怎么开口
wǒ shí zài bù zhī dào gāi zěn me kāi kǒu

I really didn't know how to say it.

我实在不知道 该怎么开口
我实在不知道 该怎么开口
wǒ shí zài bù zhī dào gāi zěn me kāi kǒu

I really didn't know how to tell you.

我的出现 本身就是个意外
我的出现 本身就是个意外
wǒ de chū xiàn běn shēn jiù shì gè yì wài

My appearance in this era is an accident itself.

我想着能帮就多帮一点
我想着能帮就多帮一点
wǒ xiǎng zhe néng bāng jiù duō bāng yì diǎn

I'd like to help his family as much as I can.

我是不是 干预的有点太多了
我是不是 干预的有点太多了
wǒ shì bú shì gān yù de yǒu diǎn tài duō le

if I am getting a bit too involved.

但帮助是有底线的
但帮助是有底线的
dàn bāng zhù shì yǒu dǐ xiàn de

but there are boundaries.

派头足啊 走
派头足啊 走
pài tóu zú a zǒu

I see you're a big shot now. Come on,

夏总带你们兜风去 走 好
夏总带你们兜风去 走 好
xià zǒng dài nǐ men dōu fēng qù zǒu hǎo

let me take you out for a ride. Let's go. Okay.

恭喜发财 恭喜发财 白姐 我的呢
恭喜发财 恭喜发财 白姐 我的呢
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái bái jiě wǒ de ne

-I wish you prosperity as well. -Prosperity for everyone. Sis Bai, where's my red envelope?

猪笼入水 掂过碌蔗(财源广进 事事顺利)
猪笼入水 掂过碌蔗(财源广进 事事顺利)
zhū lóng rù shuǐ diān guò lù zhè ( cái yuán guǎng jìn shì shì shùn lì )

Wishing you wealth and success in all things.

夏总 新年好 新年好 新年好 开工大吉 谢谢
夏总 新年好 新年好 新年好 开工大吉 谢谢
xià zǒng xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo kāi gōng dà jí xiè xiè

Happy New Year, Ms. Xia. Happy New Year to you too. Let it be a fantastic year. Thank you.