MC
MandarinClips Cinema Corpus
Dream of Golden Years
tv 5541 clips

Dream of Golden Years

你好1983

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

DIALOGUE CLIPS (5541)

新年好 谢谢夏总 开工大吉 开工大吉 新年好
新年好 谢谢夏总 开工大吉 开工大吉 新年好
xīn nián hǎo xiè xiè xià zǒng kāi gōng dà jí kāi gōng dà jí xīn nián hǎo

Happy New Year. Thanks, Ms. Xia. Wishing us all a productive year. Happy New Year.

新年好 开工大吉 老陈在里面吗
新年好 开工大吉 老陈在里面吗
xīn nián hǎo kāi gōng dà jí lǎo chén zài lǐ miàn ma

Happy New Year. Let there be a great start. Is Chen in there?

好你个臭不要脸的 陈锡良 我就知道 你好端端的
好你个臭不要脸的 陈锡良 我就知道 你好端端的
hǎo nǐ gè chòu bú yào liǎn de chén xī liáng wǒ jiù zhī dào nǐ hǎo duān duān de

You have no shame, Chen Xiliang. I knew you wouldn't suddenly

你是不是要把钱 给了这个狐狸精 回去好好说啊
你是不是要把钱 给了这个狐狸精 回去好好说啊
nǐ shì bú shì yào bǎ qián gěi le zhè ge hú lí jīng huí qù hǎo hǎo shuō a

Are you going to give all the money to this temptress? We'll talk at home.

别在这里喊 我跟你说这是我合伙人 合伙人
别在这里喊 我跟你说这是我合伙人 合伙人
bié zài zhè lǐ hǎn wǒ gēn nǐ shuō zhè shì wǒ hé huǒ rén hé huǒ rén

Stop yelling here. Listen, she's my business partner. Business partner?

什么合伙人 床上合伙人吧 你个臭不要脸的
什么合伙人 床上合伙人吧 你个臭不要脸的
shén me hé huǒ rén chuáng shàng hé huǒ rén ba nǐ gè chòu bú yào liǎn de

What business partner? I bet she's your sexual partner! You're a piece of filth!

你跟嫂子好好解释清楚 我先走了
你跟嫂子好好解释清楚 我先走了
nǐ gēn sǎo zi hǎo hǎo jiě shì qīng chǔ wǒ xiān zǒu le

Explain the whole thing to your wife. I'm leaving now.

你把话说清楚 行了 别挡了
你把话说清楚 行了 别挡了
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ xíng le bié dǎng le

Tell me what you've done! Enough. Get out of the way.

她这个 臭不要脸的勾引我老公
她这个 臭不要脸的勾引我老公
tā zhè ge chòu bú yào liǎn de gōu yǐn wǒ lǎo gōng

This shameless woman seduced my husband!

他俩搞破鞋啊 别在这儿喊了 我跟你说多少遍了
他俩搞破鞋啊 别在这儿喊了 我跟你说多少遍了
tā liǎ gǎo pò xié a bié zài zhè ér hǎn le wǒ gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le

They are having an affair! Stop yelling here! How many times have I told you?

这是我公司股东 别在这里耍无赖啊 我告诉你啊
这是我公司股东 别在这里耍无赖啊 我告诉你啊
zhè shì wǒ gōng sī gǔ dōng bié zài zhè lǐ shuǎ wú lài a wǒ gào sù nǐ a

She's a shareholder of my company. Stop being unreasonable. I'm telling you,

再这样的话 一点信任都没有 离婚
再这样的话 一点信任都没有 离婚
zài zhè yàng de huà yì diǎn xìn rèn dōu méi yǒu lí hūn

at this rate, the trust between us will be gone, and I'll divorce you!

处理清楚 我要撤资 让开
处理清楚 我要撤资 让开
chǔ lǐ qīng chǔ wǒ yào chè zī ràng kāi

sorted out. I'll withdraw my investment! Move!

走什么走 你不许走 差不多可以了 别再喊了
走什么走 你不许走 差不多可以了 别再喊了
zǒu shén me zǒu nǐ bù xǔ zǒu chà bu duō kě yǐ le bié zài hǎn le

How dare you leave? Come back here! This is enough. Stop yelling!

你没有良心哪 陈锡良 你
你没有良心哪 陈锡良 你
nǐ méi yǒu liáng xīn nǎ chén xī liáng nǐ

You have no conscience, Chen Xiliang! You...

你行了吧 闹够了没有啊 没有 露娜开不成
你行了吧 闹够了没有啊 没有 露娜开不成
nǐ xíng le ba nào gòu le méi yǒu a méi yǒu lù nà kāi bù chéng

Enough is enough! Are you done with the fuss? No! If Luna fails,

离婚就离婚 我告诉你 陈锡良 要是离婚
离婚就离婚 我告诉你 陈锡良 要是离婚
lí hūn jiù lí hūn wǒ gào sù nǐ chén xī liáng yào shì lí hūn

A divorce it is then! I'm telling you, Chen Xiliang, if you divorce me,

你一分钱也别想拿走 我一分钱都不要
你一分钱也别想拿走 我一分钱都不要
nǐ yī fēn qián yě bié xiǎng ná zǒu wǒ yī fēn qián dōu bú yào

I won't let you take a single dime away! I won't take even a dime!

家里钱都给你 我只要露娜
家里钱都给你 我只要露娜
jiā lǐ qián dōu gěi nǐ wǒ zhǐ yào lù nà

You can keep all the money at home. All I want is my brand Luna!

先踏踏实实地干 我跟小伟呢 都长教训了
先踏踏实实地干 我跟小伟呢 都长教训了
xiān tà tà shí shí dì gàn wǒ gēn xiǎo wěi ne dōu zhǎng jiào xùn le

and focus on our small shop. Wei and I have learned our lesson.

康伟现在踏实得很 我放心
康伟现在踏实得很 我放心
kāng wěi xiàn zài tà shí dé hěn wǒ fàng xīn

Kang Wei is really down-to-earth now. I won't be worried.

晓兰姐 诚子哥下周就回来了 你别着急啊
晓兰姐 诚子哥下周就回来了 你别着急啊
xiǎo lán jiě chéng zi gē xià zhōu jiù huí lái le nǐ bié zháo jí a

Xiaolan, Cheng will be back next week. Just be patient.

都说了 这本身就是你的家 不用带东西
都说了 这本身就是你的家 不用带东西
dōu shuō le zhè běn shēn jiù shì nǐ de jiā bù yòng dài dōng xī

I've told you not to bring anything over, since this is your home.

你说的事情 我要再考虑一下
你说的事情 我要再考虑一下
nǐ shuō de shì qíng wǒ yào zài kǎo lǜ yī xià

I need some more time to consider what you said.