The Silent Rift
叵测
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
DIALOGUE CLIPS (2173)
You've been transferred to the county, and you're still handling that case?
I should have come to Beiyan much sooner.
But the case isn't closed yet.
It's my duty as a police officer.
I do feel responsible for Zuo Long's case remaining unsolved.
Saving this egg for the landlady?
I was saving that for myself!
Something feels off.
T-T-This is way too corny.
Button it up.
Full of righteousness, right?
Isn't this fine? Naturalism is good, isn't it?
Look, the shirt is clearly too short.
If you're not going, I think I could go.
Don't mess around.
Personal life is also part of revolutionary work.
You should thank his wife
for helping solve your personal problem, right?
Don't you take her lightly.
She's my wife's colleague from the linen mill, very nice.
3 PM sharp.
- Pay up! - Pay up!
- Give me the money! - Pay up!
Did I say I wouldn't pay everyone?