Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
DIALOGUE CLIPS (4149)
What did you do before?
I taught kids to read and sing.
to cheer us up and relieve our fatigue, alright? Alright.
When we drive the Japanese away,
Don't laugh at me when I tell you. Tell me.
I want to buy a better camera
and visit the famous mountains and rivers of our country.
weapons are stored, swords turned into plowshares. I also want to go see
Have pity. I haven't eaten for three days.
I think you're quite thoughtful too.
Take it all. Boss, spare my life.
Turn around. I won't turn around. I won't turn around.
You won't kill me if I didn't see your face.
Boss, let me go. Let me go back.
I didn't see your face anyway. I beg you, please let me go.
I'll give you three pieces of advice for free.
Huang, you're still alive.
Meng Wanfu. Meng Wanfu, 100% genuine.
It's a long story.
Anyway, it was all to keep the three of them alive.
get involved with the traitor Tian Jiatai?
Come on, call him over here. See if I beat him up.
I see you and the brigade commander's wife together every day.
What nonsense are you talking about? We're fake, of course.