Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀，南烟栀拜入庄无疚门下，从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女，利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间，进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽，无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时，却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 22 of 29

HSK 6

0:03s

你并不像外表那样柔弱

nǐ bìng bù xiàng wài biǎo nà yàng róu ruòngươi không yếu đuối như vẻ bề ngoài.

HSK 4

0:03s

将他一刀毙命

jiāng tā yī dāo bì mìnglấy mạng ông ấy bằng một đao.

HSK 7

0:03s

你欺负小孩子算什么本事

nǐ qī fù xiǎo hái zi suàn shén me běn shìNgươi bắt nạt trẻ con thì có tài cán gì chứ?

HSK 5

0:03s

果然是金玉其外败絮其中

guǒ rán shì jīn yù qí wài bài xù qí zhōngQuả nhiên bên ngoài nạm vàng nạm ngọc, bên trong mục nát khó coi.

HSK 2

0:03s

你们为什么要对他赶尽杀绝

nǐ men wèi shén me yào duì tā gǎn jìn shā juéÔng ấy đã không màng thế sự nữa. Tại sao các ngươi vẫn đuổi cùng giết tận?

HSK 7

0:03s

能不操劳吗

néng bù cāo láo maKhông vất vả sao được?

HSK 7

0:03s

塔主消消气

tǎ zhǔ xiāo xiāo qìTháp chủ bớt giận.

HSK 7

0:03s

自是能体谅你的良苦用心

zì shì néng tǐ liàng nǐ de liáng kǔ yòng xīnắt sẽ hiểu được nỗi khổ tâm của ngài.

HSK 2

0:03s

我还是有点放心不下

wǒ hái shì yǒu diǎn fàng xīn bù xiàta vẫn không yên tâm.

HSK 6

0:03s

我怕无疚她狠不下心来

wǒ pà wú jiù tā hěn bù xià xīn láiTa sợ Vô Cữu không đủ nhẫn tâm.

HSK 5

0:03s

是你让我开始期待未来的

shì nǐ ràng wǒ kāi shǐ qī dài wèi lái deChính người đã khiến con bắt đầu mong đợi tương lai.

HSK 5

0:03s

谁让你的爹娘建造出伶崖塔呢

shuí ràng nǐ de diē niáng jiàn zào chū líng yá tǎ neAi bảo cha mẹ ngươi xây dựng tháp Linh Nhai chứ?

HSK 2

0:03s

让那些包藏祸心的杂类

ràng nà xiē bāo cáng huò xīn de zá lèithanh trừng sạch sẽ

HSK 1

0:03s

都深恶痛绝

dōu shēn wù tòng juéRõ ràng người căm ghét tất cả mọi thứ ở tòa tháp này.

HSK 5

0:03s

你俩在这唱什么戏呢

nǐ liǎ zài zhè chàng shén me xì neHai ngươi đang diễn tuồng gì ở đây thế?

HSK 2

0:03s

做了那么多大逆不道的事情

zuò le nà me duō dà nì bù dào de shì qíng♪ Nỗi niềm vương giữa chân mày, xa nhau lâu vậy vẫn chẳng yên lòng ♪ mà làm ra bao nhiêu chuyện phản nghịch như vậy sau lưng ta.

HSK 4

0:03s

我一定将你碎尸万段

wǒ yí dìng jiāng nǐ suì shī wàn duànta nhất định đã băm vằm ngươi thành trăm nghìn mảnh rồi.

HSK 4

0:03s

你难道不知道她的爹娘是怎么死的吗

nǐ nán dào bù zhī dào tā de diē niáng shì zěn me sǐ de ma♪ Chấp niệm hòa vào nét mực, tầng tầng sầu nhớ hóa vết thương ♪ Ngươi thật sự không biết cha mẹ cô ta chết như thế nào sao?

HSK 7

0:03s

你不是想给你的爹娘报仇吗

nǐ bú shì xiǎng gěi nǐ de diē niáng bào chóu ma♪ Mực chưa khô, tình khó dứt, nửa đời si niệm buộc vào bụi trần ♪ Chẳng phải ngươi muốn báo thù cho cha mẹ mình sao?