太好了 没丢就行 这样吧 我今天请假就去找你
“That's great. As long as it's not lost. How about this? I'll take leave and come see you today.”
THE DIALOGUE REEL
对 我有急用
“Yes, I need it urgently.”
太好了 没丢就行 这样吧 我 今天 请假 就 去找 你
“That's great. As long as it's not lost. How about this? I'll take leave and come see you today.”
不不不 我必须来 这样节省时间
“No, I have to come. It'll save time this way.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering to take time off work immediately to retrieve an item demonstrates high personal responsibility and sincerity, prioritizing direct physical action over waiting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as it is not lost, that is fine
Used to express relief when confirming that an important object has been safely found or kept.
how about this; here is what we can do
A quintessential discourse marker used to introduce a decisive proposal or compromise in daily conversation.
ask for leave; take time off
A standard separable verb used whenever requesting temporary absence from work or school.
Softens the proposal in '这样吧', inviting the listener's agreement rather than giving a strict command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Great. You didn't cancel it.”
“Great, the teacher isn't here yet. We're not late.”
“Great! Send me his tea time right away.”
“Awesome! I'm going too!”
“That's great. Now you can focus on our project.”
“That's wonderful. That, that puts my mind at ease.”