今儿这不摇滚音乐节吗 你一天全能卖出去
“It's the rock festival today. You could sell them all today.”
THE DIALOGUE REEL
咋了嘛
“What's wrong?”
今儿 这不 摇滚音乐节 吗 你 一天全能卖出去
“It's the rock festival today. You could sell them all today.”
“That's it? You got me all worked up.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Music festivals and large public gatherings in China are prime opportunities for small-scale vendors to quickly liquidate stock due to massive youth foot traffic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it the case that...
Use this rhetorical pattern to remind someone of an obvious fact that justifies your point.
to sell out / to successfully sell
A common resultative verb compound indicating the successful sale of merchandise.
Used at the end of a rhetorical question to prompt the listener to recognize an obvious circumstance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're celebrating.”
“What stunt are you pulling today?”
“you were so glorious today.”
“We've made a lot today.”
“Business has been fantastic today.”
“Today, I want to share a song with everyone.”