让一下 让一下 怎么了 不好意思 让一下
“Step aside. - What's wrong? - Make way.”
THE DIALOGUE REEL
来 大家让一下 不好意思 不好意思
“Make way. Excuse me.”
让一下 让一下 怎么了 不好意思 让一下
“Step aside. - What's wrong? - Make way.”
“What's going on? Your gallstones are acting up again?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even during an urgent situation, pairing polite formulaic apologies with physical requests softens the abruptness of pushing past others.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what happened? / what's wrong?
The most versatile and natural way to ask about an unexpected situation or someone's distress.
excuse me / sorry
Common courtesy phrase used to soften the imposition when pushing through a group of people.
Indicates a new situation or change of state, asking about what event has just transpired.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Coming through. Make way, please. Make way, please.”
“Coming through. Make way. Make way.”
“Make way, please. Make way.”
“Make way. Make way, thank you. Thank you.”
“Make way. Make way! Step aside.”
“This is the updated... Excuse me, please make way. Excuse me.”
“Make way. - He's here. - Excuse me. Coming through.”
“Coming through. Excuse me.”
“No, everyone, please calm down, okay? Make way.”