才跟他们打在一起的 你说什么呢 主任
“because he was trying to protect me. What are you talking about? Director,”
THE DIALOGUE REEL
饶迪也是为了 也是为了保护我
“Rao Di only got into the fight with them”
才跟他们打 在一起 的 你说什么呢 主任
“because he was trying to protect me. What are you talking about? Director,”
“they were the ones who started it. I saw them bullying another student.”
“Don't blame him, he only fought to protect me!”
In Chinese secondary schools, the 'Jiaodao Zhuren' (Dean of Students) is the chief disciplinarian, often feared by students for meting out serious punishments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to get tangled up in a brawl
Used colloquially to describe multiple people fighting physically all at once.
What are you talking about?
A spoken phrase showing disbelief, disagreement, or mild protest against what someone just said.
Softens the rhetorical question while signaling mild incredulity or protest.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“tell the Director the truth. How did those two jerks bully you?”
“fight against the gang crimes.”
“You've got it wrong. We're not with him.”
“then don't hang out with them.”
“Let them fight. If they fight, won't our plan work?”
“But you actually join in with this nonsense.”