那就必须把他们的罪名给坐实了
“their guilt must be sealed.”
THE DIALOGUE REEL
萧瑾瑜和景翊
“onto Xiao Jinyu and Jing Yi,”
那就 必须 把 他们的罪名 给 坐实了
“their guilt must be sealed.”
戏台已经搭好了
“The stage has been set,”
“We need to frame them completely so they have no way to defend themselves.”
In historical Chinese political struggles, entangling rivals in irreversible criminal charges was a standard tactic to eliminate political threats permanently.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to substantiate or confirm an allegation conclusively
Commonly used in legal, investigative, or political contexts when solidifying charges or rumors.
criminal charge or accusation
A formal legal term used when discussing specific allegations against someone.
Indicates completion of the desired action and adds decisive finality to the command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since you think so, I won't pretend.”
“They have confessed to their crimes.”
“So if the case is solid, how long could they get?”
“They all deserved death.”
“and made baseless charges against me.”
“you have committed a grave crime.”