不能像常人一样情绪化
“That we couldn't be emotional like normal people.”
THE DIALOGUE REEL
需要绝对的冷静客观
“required absolute, cold objectivity.”
不能像 常人 一样 情绪化
“That we couldn't be emotional like normal people.”
但这书中提到一个观点
“But this book presents a different view.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese intellectual and professional discourse, suppressing personal sentiment is often valorized as a hallmark of competence, rigorous discipline, and high maturity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just like ordinary people
Used to benchmark behavior or reactions against what average individuals typically do.
emotional; driven by emotion
A common descriptive term used critically to point out when someone lacks composure or rational control.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please try to keep your emotions in check.”
“You can't control your thoughts, emotions,”
“I couldn't control my emotions.”
“that you wouldn't let your emotions get the better of you.”
“afraid of losing control of his emotions”
“you must never let your emotions”