MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-xiang
📌

不能像

bù néng xiàng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 像...一样 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
一年就一天 不能像其他人家一样过吗
00:03
一年就一天 不能像 其他人家一样过吗

(都是他要自由 他要他自己的空间 我都给他了) ── Previous context

“Just one day a year. Can't we celebrate like other families?”

《爱情没有神话》 · 15:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你千万千万不能像我爸
00:03
你千万千万 不能像 我爸

(假惺惺的 好像我爸) ── Previous context

“Do not act like my dad.”

《夜色正浓》 · 25:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不能像常人一样情绪化
00:02
不能像 常人一样情绪化

(需要绝对的冷静客观) ── Previous context

“That we couldn't be emotional like normal people.”

《开庭》 · 36:50
View Clip →