对不起 对不起 对不起 严老师 我的失误
“Sorry! So sorry, Ms. Yan. My mistake.”
THE DIALOGUE REEL
时间对啊
“I came at the right time.”
对不起 对不起 对不起 严老师 我的失误
“Sorry! So sorry, Ms. Yan. My mistake.”
“I got a few work calls and got sidetracked.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing a colleague or mentor as 'Teacher' (Laoshi) conveys deference and intellectual respect, making profuse repetition of apologies appropriate when inconveniencing them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
my mistake / my oversight
A mature and professional way to assume responsibility for an error in work or social settings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sorry, sorry. A grown man though he is, he surely acts like a child.”
“I... I'm sorry, Commander! Alright, alright. Clean this up immediately.”
“I'm sorry. To whom?”
“Sorry. - Do you think apologizing helps? - Do you think apologizing helps?”
“I'm sorry. I'm sorry.”
“Sorry! Are you okay?”
“I'm sorry. I'm sorry.”
“I'm sorry. I'm sorry.”
“Teacher, sorry. Sorry. But you still need to”
“Sorry. I'm really sorry.”
“I'm sorry. I'm sorry. S-Something suddenly cropped up.”
“I'm sorry, Ms. Yan. You can yell at me.”
“Sorry. I'm sorry.”
“Sorry, Mr. Xia. Sorry, I'm sorry. I'm leaving now.”
“Sorry, I shouldn't have joked. Then tell me,”
“Sorry. Sorry. I didn't mean to.”
“I'm sorry. I'm sorry. It was really our oversight.”