对不起 对不起谁
“I'm sorry. To whom?”
THE DIALOGUE REEL
道歉
“Apologize.”
对不起 对不起 谁
“I'm sorry. To whom?”
子秋哥
“Ziqiu.”
“Why should I apologize, and what did I even do to him?”
Admitting wrongdoing directly to siblings or pseudo-siblings is difficult, often leading to defensive retorts rather than straightforward apologies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sorry to whom? / who am I supposed to apologize to?
A rhetorical or defiant retort used when someone tells you to apologize but you feel you did nothing wrong.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Always "I'm sorry." Is saying sorry useful?”
“(I'm sorry.) (I can't take you with me right now.)”
“I'm so sorry. I'm sorry.”
“Sorry. Zixuan.”
“Sorry, sorry. A grown man though he is, he surely acts like a child.”
“I'm sorry. I'm on a business trip.”
“Sorry! So sorry, Ms. Yan. My mistake.”
“You don't need to apologize to anyone.”
“Sorry, Yangyang.”
“Sorry. - Do you think apologizing helps? - Do you think apologizing helps?”
“I'm sorry. I'm sorry.”
“Sorry! Are you okay?”
“I'm sorry. I'm sorry.”
“I'm sorry. I'm sorry.”
“Sorry. Go ahead.”
“anyone in this life... it's you...”
“- Jeez. - I'm so sorry. - What is this all about? - Let's go.”
“Sorry for what? Is sorry useful? What are you sorry for?”
“Sorry. I'm really sorry.”
“I'm sorry. I'm sorry. S-Something suddenly cropped up.”
“I'm sorry. Hao, I'm late.”
“Sorry. I'm sorry.”
“I'm so sorry. Um, are you OK? I'm fine.”
“I'm sorry. I'm sorry. I'm really sorry.”
“Sorry, I shouldn't have joked. Then tell me,”
“I'm sorry. You are blocking my view.”
“Sorry. Sorry. I didn't mean to.”
“I'm sorry. I'm sorry. It was really our oversight.”
“I'm sorry for that. Just keep quiet.”