对不起 停一下啊 来来来 你这样
“Sorry, hold on. Come here, do it like this.”
THE DIALOGUE REEL
来 走
“Ready, go.”
对不起 停一下 啊 来来来 你 这样
“Sorry, hold on. Come here, do it like this.”
忆秦娥 你在侧幕条
“Yi Qin'e, you stay in the wing.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
During rehearsals, leaders soften immediate commands with polite markers like '对不起' while maintaining absolute authority over blocking and stage positions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pause a moment / stop for a second
Standard polite yet firm way to halt an activity or rehearsal in progress.
come on / over here
Used repetitively to quickly gather attention or summon someone to demonstrate an action.
Softens the blunt interruption of 'stop for a second', keeping the instruction collaborative.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll handle it. - Sorry. - Just go. It's okay.”
“Sorry, hope I didn't cause you any trouble.”
“I'm sorry for causing you trouble today. I'm fine.”
“I'm sorry, miss. He's not around me.”
“Sorry. I have a few questions to ask and it just takes a while.”
“Sorry. You can go on. Go on.”
“I'm sorry. I'll re-sew it.”
“Sorry. We were a bit loud yesterday. We apologize.”
“I'm sorry for that. Just keep quiet.”
“Sorry. I'll go and buy you another one.”