让咱们奔着这个方向去调查
“He's steering us towards investigating this aspect.”
THE DIALOGUE REEL
让 咱们 奔着 这个 方向 去 调查
“He's steering us towards investigating this aspect.”
这太不合理了
“This is unreasonable.”
“Someone is intentionally steering our investigation this way, and it makes no sense.”
Using '咱们' explicitly includes both the speaker and listener as a cohesive team sharing the exact same investigative dilemma.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
heading toward this direction / aiming at this target
A spoken idiom using '奔着' (running/heading toward) to indicate an objective or orientation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We still have one more matter to investigate.”
“If we follow this lead”
“We have to speed up the investigation.”
“As a secretary, you should be thinking about the path forward,”
“We must finish these hundreds of survey forms tonight.”
“we'll start the investigation right away. This person,”
“We're still looking for a breakthrough,”
“We're following in the footsteps of your investigation.”
“We will follow this lead to dig deeper.”
“to rule out the mole. We need to solve our own problems first”
“I'm requesting your permission to investigate.”