还是轻视了安郡王夫妇
“but Madam Yulan still underestimated Commandery Prince An and his wife.”
THE DIALOGUE REEL
但玉澜夫人
“but Madam Yulan still underestimated Commandery Prince An and his wife.”
还是轻视了安郡王夫妇
“but Madam Yulan still underestimated Commandery Prince An and his wife.”
被他们抓到了漏洞
“They found a flaw”
“We made a serious strategic error by not taking those two seriously.”
In Chinese strategic philosophy, '轻敌' (underestimating the enemy) is regarded as one of the cardinal sins of political and military leadership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
underestimated; looked down upon; took lightly
Used when reflecting on strategic missteps caused by taking a rival or problem too lightly.
Marks the completed realization of a past misjudgment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Dare you offend Commandery Princess Consort An?”
“cannot be said to have nothing to do with Your Highness.”
“People say that Commandery Prince An is a gentleman.”
“The Commandery Prince An and his consort are both members of the Imperial Family,”
“Your Majesty, this is merely the conjecture of Commandery Prince An and Vice Minister Jing.”
“If Commandery Prince An hadn't offended them repeatedly,”