但是长得很像希希的女生吗
“who looks just like Xixi?”
THE DIALOGUE REEL
“Did you see a messy girl with no makeup”
但是长得很像希希的女生吗
“who looks just like Xixi?”
没有
“No, I didn't!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Speakers often refer to a mutual acquaintance or public figure as a benchmark when describing someone's appearance to a familiar party.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
looks very similar to
Use this common pattern followed by a noun or name to state physical resemblance.
Marks a yes-no question, turning the descriptive statement into an inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're Xixi, right?”
“They look a lot like yours.”
“I had met on the staircase several days ago.”
“You look different from what I imagined, too.”
“...I could show you what she looks like.”
“someone who looks”