您得对我有信心啊 是不是
“You have to have faith in me. Right?”
THE DIALOGUE REEL
而且赡养您 照顾月明 也本来就是我应该做的
“Besides, supporting you and taking care of Yueming is what I should be doing anyway.”
您得对我 有信心 啊 是不是
“You have to have faith in me. Right?”
我信 信
“I do. I believe you.”
“Please trust me and let me handle this; don't doubt my ability or devotion.”
Junior family members taking over caregiving duties often seek explicit verbal blessing and trust from senior elders to validate their adult role.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have confidence in me
A common phrase used when asking someone to trust in your competence or reliability.
isn't that right / right?
A conversational tag question used to prompt agreement or emotional affirmation from the listener.
Softens the imperative demand, making the request for trust sound warmer and persuasive rather than demanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You have so little faith in me? Of course not.”
“having confidence is surely good.”
“But I believe you can do it.”
“But I'm confident I can make it.”
“I've always had faith in you.”
“Why don't you believe me?”