说我不是卧底你信吗
“Would you believe me if I said I'm not the spy?”
THE DIALOGUE REEL
蒋诚
“Jiang Cheng.”
说 我不是 卧底 你信吗
“Would you believe me if I said I'm not the spy?”
“Boss He, are you just going to watch and do nothing?”
“You have already made up your mind about me, so whatever I say is pointless.”
Using a rhetorical question when falsely or accurately accused highlights the absurdity of an explanation, often conveying resignation or defiance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
would you believe it?
Frequently added to the end of a statement as a rhetorical question implying strong skepticism.
undercover agent / mole
Commonly used in crime, suspense, and thriller contexts to refer to an infiltrator.
Forms the interrogative mood, turning the proposition into a biting rhetorical inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're acting like an undercover now. This isn't right.”
“Don't use your undercover work”
“the undercover plan wouldn't work?”
“Turns out you're a mole.”
“So you are the mole.”
“Today, I will send you, the undercover cop, on your way!”