行了 别生气 你看我这吃着药
“Alright, don't be angry. I'm taking medicine right now.”
THE DIALOGUE REEL
你看啊
“Look.”
行了 别生气 你看 我这吃着药
“Alright, don't be angry. I'm taking medicine right now.”
天天坚持吃
“I keep taking it every day.”
“Please drop it, look, I am actually taking my pills like you asked.”
In Chinese relationships, nagging about health issues is a standard expression of deep concern, which the recipient usually deflects gently with staged compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's enough / alright
Use this spoken phrase to urge someone to stop complaining, nagging, or arguing.
do not be angry / calm down
A very common phrase used to soothe someone who is irritated or upset.
Signifies reaching a limit or urging an end to an ongoing action when combined with verbs like '行'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright. Stop restraining yourself.”
“Alright, stop provoking her.”
“Alright, stop eating. Keep up now.”
“Alright, stop complaining. This isn't the first or second time I've fallen for this.”
“Alright, that's enough wine.”
“Alright, stop talking.”