既然都报名了 那就等着报名结果 出来再说吧
“Since she's applied, let's wait for the results first.”
THE DIALOGUE REEL
行了
“Alright.”
既然 都 报名 了 那就 等着 报名 结果 出来 再说吧
“Since she's applied, let's wait for the results first.”
你能不能有点原则
“Can't you have some principles?”
“What is done is done, so stop stressing and let us deal with it when it happens.”
Chinese speakers often rely on delaying tactics when an action is already irreversible, preferring to wait for external outcomes rather than provoking further internal confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since; given that
Used to introduce an established fact or premise before drawing a conclusion or suggestion.
put it off until later; discuss it when the time comes
A very common colloquial strategy to delay decisions or defuse tension.
Indicates the completion of an action and change of status, emphasizing that registration is already done.
Softens the imperative suggestion into a mild proposal, reducing assertiveness.
