慢点 慢点
“Be careful. Be careful.”
THE DIALOGUE REEL
帮一下小林老师
“Help Ms. Lin.”
慢点 慢点
“Be careful. Be careful.”
包给我
“Give me the bag.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Urging others to 'go slow' is a ubiquitous everyday gesture of warmth and protective care in Chinese social interactions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
slow down; take your time; be careful
Commonly repeated as '慢点 慢点' to show solicitude and remind someone to watch their physical safety.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Slow down.”
“Be careful.”
“Slow down. Slow down.”
“Slowly. Be careful.”
“Alright. Alright. Easy, easy, easy. Careful now.”
“Slow down. Watch your step.”
“Slow down. Be careful.”
“Slowly. Don't let it get hurt again.”
“Slow down. Let's go.”
“I'll be careful. Careful. Careful. Careful.”
“Watch your step. Slow down.”
“Take care. Tashi Delek. Tashi Delek.”
“slowly, at a steady pace.”