我一定让所有人像你一样 知道我有什么过人之处
“I will make other people see what you saw in me.”
THE DIALOGUE REEL
说我替你挡过原子弹 但是你放心 经此一役之后
“They say I probably saved you from an atomic bomb. Don't worry, though. After this battle,”
我一定 让 所有人 像 你 一样 知道 我 有什么 过人之处
“I will make other people see what you saw in me.”
好 裴总 那这个游戏咱们做什么风格
“Good! Mr. Pei. What kind of game concept do you have in mind?”
“I'll prove to the doubters that I earned my place through real talent, not favoritism.”
Employees promoted under unusual circumstances feel intense pressure to deliver undeniable results to earn collective peer respect and dispel rumors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extraordinary qualities; exceptional traits
A formal idiom used to describe strengths or talents that surpass ordinary standards.
I will definitely make/let
A resolute conversational pattern used to announce a firm resolution or promise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This time, I'll let you know”
“I'll drag your whole family down with me.”
“I'll bring you back, no matter what.”
“You can't expect everyone to know you like I do.”
“I won't let anything happen to you.”
“I will have everyone know”