怎么侠儿也在这名单里面
“Why is Xia also on this list?”
THE DIALOGUE REEL
“There are 261 people in total.”
怎么侠儿也在这名单里面
“Why is Xia also on this list?”
“Whoever put his name on this list made a huge mistake; he has no business being there.”
Calling out someone's mismatch for physical labor (like fishing) reflects a desire to protect family or in-group members from hardship or danger.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
included on this list
Everyday administrative chunk used when verifying whether someone appears on a registry or roster.
how come even... / why on earth is... also
A pattern used to register surprise at an unexpected person or element being included.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You mean that Ye Longxia?”
“Huo is quite a character.”
“hearing your words, Warrior,”
“I'm part of the team, after all.”
“Zhao is also a suitable match.”
“Say, this Li Huaian”