MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E9 (28:02) HSK 5
bì jìng tíng gèng yí gè yuè zhè yī gēng xīn jiù shì shí zhāng a huǒ lì nà me dà

毕竟停更一个月 这一更新就是十章啊 火力那么大

“After all, it's been on hiatus for a month. And now it's back with ten chapters at once. That's a strong push.”

《Lady Liberty》 S1·E9
TIMECODE: 28:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN què shí tǐng kuài de

确实挺快的

“It really is climbing fast.”

bì jìng tíng gèng yí gè yuè zhè yī gēng xīn jiù shì shí zhāng a huǒ lì nà me dà CURRENT FOCUS

毕竟 停更 一个月 这一更新 就是 十章啊 火力那么大

“After all, it's been on hiatus for a month. And now it's back with ten chapters at once. That's a strong push.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà gāng kāi shǐ de shí hòu zán men yào bù yào xiān bì bì tā de fēng tou

“At the beginning, should we avoid the spotlight a bit?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E9 (28:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus