我要把事情说清楚 我不得暴露自己啊
“if I had explained everything, wouldn't I have exposed myself?”
THE DIALOGUE REEL
没出来说明一下这个事 我怎么说明 当时那情况
“didn't come forward to clarify things? How could I? Under those circumstances, if I had explained everything,”
我要 把事情说清楚 我 不得 暴露 自己 啊
“if I had explained everything, wouldn't I have exposed myself?”
那现在怎么
“Then, what about now?”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xiaoqin's face! Say it!”
“Speak up if you have something on your mind,”
“because I wanted to explain this matter to you face to face.”
“But I think I must tell you the truth.”
“then let me make myself clear.”
“Don't you want to clear things up”