《Lady Liberty》 S1·E14 (21:28)
HSK 6
zhè shì shén me zhè ge shì wǒ men zhèng shì shāi xuǎn chū lái de
这是什么 这个是我们正式筛选出来的
“What's this? We've finally selected”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 21:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhè shì shén me zhè ge shì wǒ men zhèng shì shāi xuǎn chū lái de
CURRENT FOCUS
这是什么 这个是我 们 正式筛选 出来的
“What's this? We've finally selected”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu qián lì de shí gè zuò zhě
有潜力的十个作者
“ten promising authors.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
76.9% Match
这是什么情况 这怎么回事 这这
zhè shì shén me qíng kuàng zhè zěn me huí shì zhè zhè
“What's going on? What is this? This...”
《叵测》
74.5% Match
这是什么呀这
zhè shì shén me ya zhè
“What is this?”
《莫离》
74.4% Match
你看 这是什么
nǐ kàn zhè shì shén me
“Look, what is this?”
《向流星许愿的我们》
74% Match
这什么啊
zhè shén me a
“What's that?”
《低智商犯罪》
73.9% Match
知道这是什么吗
zhī dào zhè shì shén me ma
“Do you know what this is?”
《冬去春来》
73.2% Match
这 是个啥
zhè shì gè shá
“What is this?”
《Lady Liberty》 S1·E14 (21:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus